上海。本周末，亚洲保时捷卡雷拉杯将重返其大本营上海国际赛车场，展开本赛季最激烈的收官之战。周末最后两回合的比赛将决出亚洲保时捷卡雷拉杯2017赛季两组别的年度冠军及首个保时捷经销商奖。



本周六的比赛将是一场高强度的马拉松式比赛。24位顶尖车手将驾驶同款保时捷911 GT3 Cup（991款）在周六一天内进行三场比赛：排位赛、第十二及第十三回合的正赛。而本周日，保时捷LMP1厂队车手班博（Earl Bamber）、Timo Bernhard及Brendon Hartley将在国际汽联世界耐力锦标赛（FIA WEC）的上海6小时耐力锦标赛中全力角逐，旨在为保时捷连续第三次斩获世界耐力锦标赛制造商车队及车手世界冠军。

专业组的收官战必将空前激烈紧张。保时捷控股车队的马丁（Martin Ragginger）目前以207分位居积分榜榜首，而Team Formax的范德瑞（Chris van der Drift）以4分之差位列第二。在以往几个赛季中，这两位杯赛老将都在年度冠军的争夺赛中取得了不俗的成绩，范德瑞赢得了2015赛季的年度总冠军，而马丁则在2013赛季和2014赛季都以微弱的差距与冠军失之交臂，两次获得了年度亚军。

经过在雪邦国际赛车场举行的第十一回合后，马丁在赛季最后关头反超范德瑞，以积分榜榜首的优势进入收官战。目前，马丁在本赛季中共获得4场胜利（其中包括在上海站举行的第一回合），另有3次登上领奖台。与此同时，范德瑞发挥稳定，共计获得2场胜利并有7次登上领奖台。



与以上两位积分榜领头羊共同形成三足鼎立之势的，是一汽二级赛车队的威廉（Will Bamber）。本赛季为威廉在亚洲保时捷卡雷拉杯的首个赛季，目前他已赢得4场胜利，其中包括在上海站举行的第二回合和泰国挽盛站举行的第五及第六回合。威廉目前以188分排在第三位，仍有机会问鼎年度总冠军。

紧随前三名之后，一群蓄势待发的青年车手构成了排行榜的第二阵营。他们之间同样暗流涌动，都想争取青年车手中最好的成绩。

保时捷中国青年车队车手邓立恒（Andrew Tang）目前以152分排在第四位，他成熟稳定且充满激情的驾驶技术使得他在年初于上海国际赛车场刷出了最快圈速。与此同时，追星车队的菲利普·汉佩特（Philip Hamprecht）在赛季后期表现出色，目前仅落后于邓立恒3分、以149分排在第五位。另一位保时捷中国青年车队车手张大胜也取得了147分的好成绩。



Absolute Racing的赛斯汀拿（TanartSathienthirakul）及Team Force Asia Racing的亚卡思（Akash Neil Nandy）作为亚洲保时捷卡雷拉杯青年车手人才库的另两位成员，在本赛季中取得了可观的进步，目前两人分别以119分和109分的成绩位列第七和第八。本赛季中，亚洲保时捷卡雷拉杯青年车手人才库为六位26岁以下的青年车手提供了大量的专业训练及指导。

排在专业组后段的是三位坚持不懈的中国车手：捷成车队的崔岳现已摩拳擦掌，想要打破与建发车队袁波间的平局以争夺第九名，目前两人同积81分。正通车队的包金龙则获得57分。



“对于即将到来的比赛我们都充满期待。本赛季是异常激烈且高强度的一个赛季，每位车手都非常努力，如今他们都将为争夺冠军而拼尽全力。期望每位选手都发挥出最好成绩，现在已迫不及待地想要见证亚洲保时捷卡雷拉杯2017赛季年度总冠军的诞生了！同时，我们将在本周六为大家进行下一赛季的前瞻预告，敬请期待。”保时捷亚太赛车运动部门负责人季博安（AlexandreGibot）表示。

马丁在整个赛季的突出表现，使得其效力的保时捷控股车队在经销商积分榜中遥遥领先。保时捷经销商奖于本赛季首次设立，会根据车手的表现奖励经销商车队。保时捷控股车队目前总积分为210分，将毫无疑问地赢得首个经销商年度冠军的荣誉称号。追星车队则以166分在7家经销商车队中排名第二，排在第三位的是获得136分的建发车队。



在绅士组中，锦龙车队陈意凡（Evan Chen）与捷成车队陈友贤（Yuey Tan）之间难分高下的对决，一直是本赛季的一大焦点。陈意凡虽在本赛季第一次参加亚洲保时捷卡雷拉杯，但他在整个赛季中发挥稳定,表现强劲。而捷成车队的陈友贤则是亚洲保时捷卡雷拉杯2015赛季绅士组的年度冠军。两位车手在整个赛季中旗鼓相当，轮流获得第一和第二名。陈友贤为赢得他的第二个绅士组年度冠军称号而全力出击，而陈意凡也是一位快如闪电的优秀对手。

来自台湾的陈意凡在整个2017赛季共获得了6场胜利并有2次登上领奖台，目前他以203分领跑绅士组积分榜。陈友贤仅与他相差3分，以200分位居第二，在整个赛季中陈友贤共收获了2场胜利及7次领奖台。

绅士组第三名的争夺同样紧张激烈。目前百得利车队的李超以161分排在第三。但在过去几回合中，他第三名的席位多次受到来自一些经验丰富的绅士车手的挑战。其中包括Modena Motorsports以140分排在第四的申威（Wayne Shen），及OpenRoad Racing以134分排在第五的谢汉耀（Francis Tjia）。

在保时捷中国和亚洲保时捷卡雷拉杯的大本营上海，积分榜中段的绅士车手都在今年年初在长5.451公里、共16个弯道的上海国际赛车场上完成了试车日、第一回合及第二回合的对决。对赛道的熟悉程度为车手之间的激烈竞争奠定了基础。True Visions Motorsports Thailand的宾查劳（SuttiluckBuncharoen）目前以121分排在第六，Modena Motorsports的申庄（John Shen）以115分排在第七，而特里斯达（Paul Tresidder）则以110分排在第八。



Arrows Racing的冯锐森（Fung Yui Sum）和LKM Racing的邵玉龙（Siu Yuk Lung）则分别以82分和71分排在第十和第十一。Racing Spirit Thailand的昆普洛美（SontayaKunplome）和OpenRoad Racing的谢纪庭（Christian Chia）在本赛季中曾参加过数个回合的比赛，他们也都将参加最后一站的角逐。同时，香港车手Kelvin Kwan将作为Arrows Racing的嘉宾车手出战上海收官战。

无论最后的冠军是谁，车手们都将是本周六最受瞩目的英雄。保时捷管理层、传奇车手、车队和媒体嘉宾将齐聚一堂，在冠军之夜上共同见证亚洲保时捷卡雷拉杯2017赛季年度总冠军的嘉奖。
关注亚洲保时捷卡雷拉杯精彩赛事的观众可在北京时间11月4日12:15和15:30于亚洲保时捷卡雷拉杯官网（www.carreracupasia.com）、Facebook主页、乐视体育频道及PPTV体育频道观看第十二和十三回合的赛事直播。